86版的《西游记》对原著有过很多的改写,有些小改动已经是深入人心了,例如原著中挑担的是猪八戒,而八六版中,改成了沙和尚。其中最让人所诟病的是大闹天宫时,玉帝趴在桌子底下请如来的情节,八六版的这一改动,是为了突出孙悟空的威风,同时贬低玉帝的实力,从而增加大闹天宫的戏剧性。然而,原著中玉帝的震慑力还是很强的,玉帝让如来参加安天大会,如来即使再忙,也只能放下手头的工作,不敢不给玉帝面子,而见到玉帝,如来尊称玉帝为“大天尊”、自称为“老僧”,西游记是个等级森严的世界,如来这一尊称与自称,玉帝与如来的地位高低立下。
当然,八六版中,也有两处成功的改动,非常动情。一是女儿国一难,增加了唐僧与女儿国国王三世情缘的情节,二是人参果树一回,孙悟空跑回灵台方寸山斜月三星洞去探望菩提祖师,但是人去楼空的情节。这两大改动,围绕的是一个“情”字,非常之催人泪下。
八六版的改动中,孙悟空推到人参果树,不去找如来,而去找菩提祖师,这也是非常符合情理的。
1、人参果树一难,是孙悟空取经路上,第一次遇到自己叫天天不应,叫地地不灵的一难。而此时孙悟空要想搬救兵,得搬一些重量级的角色,首先按照关系亲密程度,孙悟空自然会先找自己的恩师菩提老祖。孙悟空与如来,并没有什么太大的交情,只在大闹天宫上见了一面,而且还是怀恨在心的,也就是说,孙悟空对如来,心中存在着隔阂,到万不得已的时候,孙悟空会先找菩提祖师,假若菩提祖师帮忙,便不用去找如来了。
2、如果孙悟空直接找如来,那么相当于越级了。菩提祖师与孙悟空一样,逃出三界之中,不在五行之内,本身菩提祖师就没有什么过多的头衔,孙悟空要找菩提祖师,非常合理,假若直接找如来,那么是越级上报,不符合情理。即使在找如来之前,也必须先找观音菩萨,观音菩萨帮不上忙,才能继续找如来,六耳猕猴一回便是一个典型的例子了。
3、正是因为孙悟空第一次遇见难过的坎,所以他会去找菩提祖师。孙悟空找菩提祖师并不是说要让菩提祖师帮忙,而是醉翁之意不在酒。孙悟空预料到这是一场大难,如果渡不过这一难,孙悟空可能会被押回五行山继续囚禁。因此,孙悟空赶着去灵台方寸山斜月三星洞,目的是想见恩师菩提祖师最后一面。可是谁也没有想到,人去楼空,菩提祖师已经不在了,而且很可能因为孙悟空而暴露目标,下场可能很悲惨,对此,孙悟空伤心欲绝,留下了眼泪,痛哭流涕。
文章来源:《果树资源学报》 网址: http://www.gszyxb.cn/zonghexinwen/2021/0407/749.html
果树资源学报投稿 | 果树资源学报编辑部| 果树资源学报版面费 | 果树资源学报论文发表 | 果树资源学报最新目录
Copyright © 2018 《果树资源学报》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: