自古以来，中国就是农业大国，果树与人们生活密切相关。这种密切关系，反映到语言中就形成了丰富多彩的果树词语。我国汉语辞书中就收录了众多的果树词语，例如《汉语大字典》［1］《现代汉语词典》［2］皆收录了一百多个果树词语。果树类词语是汉语辞书中重要的组成部分，这些词语义项设立的好坏与汉语辞书有着密切的关系。本文运用对比方法分析汉语辞书中果树类词语义项设立和排列问题，希望能给方家起到抛砖引玉的作用。

一、汉语辞书果树类词语义项设立的现状

在汉语辞书中，果树类词语主要有两类:第一类是“某树”形式的双音节词语，如“桃树”“梨树”等;第二类是“某”形式的单音节词语，如“李”“橘”等，这类果树类词语既可以指“果树”，亦可以指“果树的果子”。第一类词语主要用来指树，汉语辞书对其义项的处理安排的很好。汉语自古代汉语发展到现代汉语，最主要的演变是单音节向多音节发展。第二类词语在词形上向第一类发展了，但是这个单音节果树字在词义上没有发生很大的变化，还是可以用来指“果树”和“果实”。本文分析的果树类词语指的是既可以用来指“树”，又可以用来指“果”的单音节词。汉语辞书果树类词语用来指“树”和“果实”时，其义项的设立主要有以下几种方法:

第一种:设立“果木名”义项。例如:

【棃】①果木名。蔷薇科梨属植物的泛称。落叶乔木。种类很多。果供生食或制成多种加工品。后作“梨”。《说文·木部》:“棃，果名。”

【橘】①果木名。果实为橘子。芸香科，常绿灌木和小乔木。初夏开花，白色。果扁圆形，红或橙黄色，味酸甜不一，供食用。果皮、种子、树叶等均可入药。《说文·木部》:“橘，果。出江南。”……《文选·左思〈蜀都赋〉》:“户有橘柚之园。”②月阳名之一。

【桃】①果木名。也指桃实。②地名 《辞源》

【梅】①果木名。②节侯名 《辞源》

“棃”“橘”“桃”“梅”第一个义项皆用“果木名”。然在阐述中可以看出，这个“果木名”既指“果树”，亦指“果实”。

第二种:设立“木名”义项。例如:

【柰】①木名。与“林檎”同类。《说文·木部》:“柰，果也。”……《广韵·泰韵》:“柰，果木名。”②茉莉，茉莉花。③同“奈”④姓。

【椇】①木名。也指它的果实。……《集韵·噳韵》:“椇，枳椇，木名，曰白石李。”②俎的一种。古代放祭品的礼器。 《汉语大字典》

【李】①木名。果圆形，紫红色，可食。《诗·大雅·抑》:“投我以桃，报之以李。”②星名。……

【枣】①木名②姓 《辞源》

【梨】梨树，落叶乔木，花五瓣，白色。果实叫梨。

这种方式，其在义项中虽然没有指明“果”义，但是在后面的阐述中常常把“果”和“树”一同解释了。《辞源》《新华字典》［3］对果树类词语释义多用此义项。

第三种:设立“果名”义项。例如:

【 】果名。《玉篇·木部》:“ ，果名。似奈而酸。”……《文选·左思〈吴都赋〉》:“(其果)龙眼橄榄，榴御霜。”李善注引刘逵曰:“ ， 子树也。生山中，实似梨，冬熟，味酸。丹阳诸郡皆有之。”

这种方式与第二种很相似，不同的是在义项中没有指明“木”，但是在后面阐述中亦将“果”“木”同样解释。

第四种:设立两个义项，列一个“木”的义项，列一个“果”的义项。例如:

【杏】①木名。杏树，蔷薇科，落叶乔木。花色白带红。叶阔卵形或圆卵形而有尖。果实形圆或扁圆，熟时呈黄红色，向阳部红晕和 ，味淡甘而微酸，可生食，或制杏干、杏脯，甜杏仁可炒食，苦杏仁可入药，过量则中毒，花供观赏，木可作器具。②果名。《说文·木部》:“杏，果也。”③杏花。……

【李】①木名。蔷薇科，落叶乔木。叶倒卵形，花白色，果实球形，果皮紫红、青绿或黄绿。果可生食或制蜜饯。核仁、根、叶、花、树胶可供药用。②果名。《说文·木部》:“李，果也。”③通“理”。④姓。

【桃】①桃树，落叶小乔木，小枝光滑，叶子长圆披针形，花单生，粉红色。果实略呈球形，表面多有短绒花，味甜，是常见水果。核仁可入药。②这种植物的果实。……

【李】①李子树，落叶灌木或小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是常见水果。②这种植物的果实。③姓 《现代汉语词典》

文章来源：《果树资源学报》 网址: http://www.gszyxb.cn/qikandaodu/2020/0801/369.html